‫کار احمقانه‌ای نکن.
‫کیفم کجاست؟
‫فکر نکنم دیگه بتونم بهت اعتماد بکنم.
‫دیگه تنها کار نخواهی کرد.
‫موهات رشد کرده.
‫تو ماشین دعوا نکنین! اون یه دوسته.
‫داشتم این معاملاتُ یه بررسی میکردم که
‫متوجه این شدم.
‫«کنی» سرنخُ دنبال کرد. ‫پرداختها به یه مدرسه ختم شد.
‫هردو بچه های «فرانک» میرن اونجا.
‫اون چی میدونه؟
‫اه!
‫از کی داری فرار میکنی «فرانک»؟
‫الان میتونم از هردمون مراقبت کنم.
‫- اوه خدای من ‫- نه، نه، نه برون!
‫اوه!
‫زودباش! «ایو» برو، برو!
‫- برون! ‫- برو!
‫«ایو»؟
‫داری...
‫داری چیکار میکنی؟ دیوونه شدی؟
‫میخوام باهاش حرف بزنم.
‫اون میخواست منو بکشه!
‫- اون منتظره یه نفره. ‫- اوه خدای من «ایو».
‫- خواهش میکنم نگو که... ‫- اون منتظر منه.
‫بیدار شو «ایو»! اون یه آدمکش واقعیه.
‫اومده که اونو بکشه.
‫- «ایو»! ‫- دارم فکر میکنم
‫«ایو» دوباره میگیرمش، باشه؟
‫و بعدش میتونی هرکاری بخوای...
‫باهاش بکنی
‫اما الان، اینقدر عوضی بازی در نیار «ایو»!
‫- اگه مجبور بشم با مشت میزنم تو صورتت ‫- آره!
‫«ایو» نه!
‫| ارائه شده توسط وب سایت " مووی ۹۸ " مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | ‫| Movie98.LINK |
‫| ترجمه شده توسط : مرتضی / GodBless | ‫@Filmvill
‫نه!
‫خب حالا چی میشه؟
‫- اون کیه؟ ‫- نمیدونم.
‫ما خیلی هم زیاد با هم صحبت نکردیم.
‫خب پس سه نفر بودن...
‫و یه کلمه هم با همدیگه حرف نزدن؟
‫بیخیال «فرانک»!
‫بازم سس برشته دارن؟
‫- بچه هات کجان؟ ‫- پیش مادر زنم.
‫بهش پیام بده و بگو...
‫بچه ها باید چند شب اونجا بمونن.
‫نه، با تلفن من پیام بده.
‫اونا گوشی تورو ردگیری میکنن.
‫میدونی، یه دلیل خوبی داشت که اینکارو کردم.
‫نمیخوام بشنوم...
‫توصیفت از دلیل خوب چیه.
‫میشه اینقدر اذیتم نکنی؟
‫فقط یه دقیقه خواهش میکنم؟
‫من خیلی خسته ام.
‫اه...
‫اجازه دارم برم و کمی سس بیارم؟
‫آخه کی میاد اینهمه پول واسه اون مرد خرج کنه؟
‫ببین چقدر برای سس برشته هیجان زده شده.
‫حالمو بهم میزنه.
‫آکسانا.
‫چی؟
‫اسم یکی از بچه ها «آکسانا» بود.
‫«آکسانا».
‫ا.ک.س...
‫«آکسانا» باشه.
‫فقط سوابق تمام زندانها با این اسمو جستجو کن.
‫اگه «آکسانا» دیدی...
‫که بخاطر دزدین صابون دستگیر شده...
‫من میخوام بدونم باشه؟
‫باشه، شما حالتون خوبه؟
‫آره، ما خوبیم.
‫آدرس خونه امنو برام بفرست.
‫- چیز دیگه؟ ‫- چمدون برگشت.
‫عالیه، چیزی پیدا شد؟
‫دی ان ایش همه جا هست.
‫با دیگر قتلهاش تطابق داره، فقط...
‫- فقط... ‫- چی؟
‫حتما میدونه که ردشو میزنیم.
‫یا اون خیلی پرروـه یا پشتش گرمه جاییه.
‫- یا هردوش؟ ‫- اوه خدایا، یا هردوش.
‫باشه، راجع به «آکسانا» باهام تماس بگیر باشه؟
‫- باشه، خداحافظ. ‫- خیلی خب خدافظ.
‫اولویت.
‫- اینطرف. ‫- ها...
‫حواست باشه یه وقت...
‫- دستمال نداری؟ ‫- نه.
‫اینجا سالن اختصاصی خونه امن شماست.
‫مسواک و خمیردندون و...
‫صابون و شامپو تو قفسه هست.
‫و جادوی کار هم اینجاست.
‫تمام پنجره ها حصار دارن...
‫پس نمیخواد نگران هیچ صدا و ضربه...
‫به شیشه تو شب باشی.
‫و منم تمام شب اینجام هرچی لازم داشته باشی...
‫به غیر از بغل.
‫زن دارم راضی هم هستم.
‫اگه بخوای میتونم برات غذا چینی بیارن.
‫خوشمزه ست.
‫«النا» چرا نمیری یکم چایی درست کنی؟
‫باشه.
‫خیلی خب بریم «فرانک».
‫سلام «فرانک».
‫ببین...
‫چیکار کردم.
‫همینطور که همه حاضرن هرکاری ‫بکنن تا خانواده شونو نجات بدن...
‫هیچ کدوم از اینا خیلی هم بد نیست، باشه؟
‫ما پولو دنبال کردیم میدونیم شما هم تو پرداختها هستید.
‫پس بهتره شروع کنی به حرف زدن.
‫اونا چی میخوان؟
‫فک کنم، فک کنم...
‫یه حمله عصبی دارم.
‫دستام... یکم بی حس شدن.
‫میشه یه دکتر خبر کنین لطفا؟
‫فقط آروم نفس بکشید. ‫هیجان زده نشین.
‫میشه پس برم یه دوش بگیرم...
‫یا لباسامو عوض کنم خواهشا؟
‫همه چیزو بهتون میگم.
‫شما پنج دقیقه وقت دارین تا لباس عوض کنین.
‫و همراهتون هم میان.
‫- متشکرم. ‫- قابلی نداشت.
‫- تو خوبی؟ ‫- آره.
‫خب به نظر شما اینو تحت کنترل دارین.
‫پس با تمام احترامات...
‫من برمیگردم به شرق لندن...
‫تا یه بطری شراب بردارمو ‫با دوست پسر سابقم بریزیم رو هم.
‫تا وقتی که خاطره این روز وحشتناک از ذهنم ناپدید بشه.
‫میفهمم.
‫به غیر از اون «کارولین»...
‫روز شگفت انگیزی داشتم.
‫میگه خیلی ضعیفه که بخواد حرف بزنه.
‫میخوای از پشماش اینجا آویزونش کنم؟
‫نه.
‫دقیقا میدونم چی میخواد.
‫خیلی متاسفم که باید اینو ببینین.
‫طوری نیست «فرانک».
‫طوری نمیشه.
‫فقط بهم بگو این آدما کی هستن.
‫خودشونو صدا میزنن...
‫دوازده.
‫و همه چیزو در مورد من میدونن.
‫- ازت اخازی کردن؟ ‫- نه.
‫نه بدتر.
‫اونا پیشنهاد کردن هزینه مراقبتهای پزشکی ‫همسرم پرداخت میکنن.
‫اونا همه چیزو در مورد شرایطش میدنستند.
‫اونا میدونستن خدمات بهداشت ملی...
‫هرگز بدون بیمه شخصی بیمار نمیاد
‫هزینه های مربوط به سرطانُ پرداخت کنه.
‫من چاره دیگه‌ای نداشتم.
‫نمیتونی خدمات بهداشت ملی بابت این سرزنش کنی.
‫نه البته که نه.
‫- من دولتُ مقصر میدونم. ‫- و هزینه های مدرسه؟
‫فقط میخواستم خانواده‌ام خوشحال باشن.
‫اونا چه اطلاعاتی ازت میخواستن؟
‫اونا فقط میخوان بدونن چه گفتگویی انجام شد.
‫اونا به هدف کلی اهمیت میدادن.
‫مخصوصا اطلاعاتی در مورد روسیه؟
‫نه.
‫اگرچه اون مامور روسی بود...
‫و ما خیلی هم مست کردیم، پس تصور میکردم...
‫فکر کردم اونا سرویس اطلاعاتی روس هستن.
‫مامورای آموزش دیده دولت روسیه...
‫که شایعات داخلی اهمیت میدادن،
‫مکان آدمهای مختلف...
‫نمیدونم اونا فقط...
‫همه چیزو در مورد همه چیز میخواستن بدونن.
‫منم فقط میخواستم مشکلی برای ‫همسرم پیش نیاد.
‫فک کنم همسر «بیل» هم همینو برای شوهرش میخواست.
‫نمیدونستم میرن سراغ «بیل».
‫فکر کردم اون وارد حوزه شما شد...
‫به جای اینکه شخصا پیگیر بشه.
‫و اونا از کجا در مورد حوزه ما خبر دارن؟
‫من بهشون گفتم، فکر کردم بعد از بازجویی از من...
‫داشتی ازش بازجویی میکردی...
‫من ازت بازجویی نکردم. ‫نه نکردم.
‫برای کسی که ادعا میکنه چیز خاصی نمیدونه،
‫به نظر خیلی چیزا میدونی.
‫چرا نیومدی سراغ ما؟
‫چون نمیخواستم دستگیر بشم.
‫فکر کردم روسها...
‫کمک میکنن.
‫- و دختره. ‫- آره خب...
‫اونا خیلی بهش افتخار میکنن. ‫اونا ازش برای...
‫چی؟ ازش برای چی استفاده میکنن؟
‫یه ترتیب وجود داره.
‫یه الگو برای این قتلها هست.
‫اونا دارن از ریشه ‫بی ثباتی راه میندازن.
‫برای چی؟
‫برای هرج و مرج.
‫خبری از «آکسانا» نشد؟
‫هنوز دارم روش کار میکنم، هنوز هیچی.
‫باشه.
‫«فرانک» میگه این...
‫تشکیلات اسمش "دوازده" هست.
‫شماره قوییه.
‫- واقعا؟ ‫- دوازده پیرو.
‫دوازده ماه سال. ‫دوازده روز کریسمس.
‫«النا» حالش خوبه؟
‫اوه آره، اون بعد از ظهرو مرخصی گرفت.
‫باشه.
‫ممکنه بهش زنگ بزنم.
‫به نظرت این کار عجیبه؟
‫خب اگه بهونه نیاز داشتی همون...
‫همون موضوع پیروانُ پیش بکش.
‫فک کنم کارت خیلی با ملاحظه ست.
‫باشه.
‫خدافظ.
‫پلیس تایید کرد که یه جسد مذکر پیدا کردن...
‫نزدیک همون سایتی که «فرانکُ» سوار کردی.
‫اونا مارو با خبر میذارن.
‫سه نفر شدن.
‫- یه نفرو حساب نکردن. ‫- به نظر میاد.
‫«کنی» پشت تلفن بود؟
‫آره.
‫اون ....
‫پدرش چندسال پیش مُرد درسته؟
‫اهمم.
‫خیلی ناگهانی، فقط فک کردم...
‫اینکه «بیل» به طور ناگهانی...
‫اون حالش خوبه؟
‫خب به نظر خوب میومد، من...
‫- همه تو شوک هستیم. ‫- حواسم بهش هست.
‫خوبه.
‫میخوای تا خونه دنبالت بیان؟
‫نه
‫فک کنم یکم قدم بزنم خوب باشه.
‫اوه لعنتی.
‫لعنتی.
‫اخ!
‫لعنتی.
‫سلام عزیزم، سلام من...
‫نه خیلی متاسفم، من باید...
‫باید برگردم دفتر.
‫«دامُ» برای غذا ببر باشه؟
‫نه نه، من خوبم، ‫فقط دنبال اتوبوس دویدم،...
‫دلخور شدی؟
‫خدای من، تو قهرمان منی باشه؟ آره.
‫بعدا میبینمت، موفق باشی.
‫باشه، دوستت دارم، خب خدافظ.
‫- اه متاسفم. ‫- طوری نیست.
‫فک کنم این پتو مال بچه ش باشه.
‫زیر میز پیداش کردم.
‫مطمئن نبودم باهاش چیکار کنم.
‫برای همین تاش کردم.
‫برمیگردونم پیش خانواده ش.
‫باید بازم باهاش حرف بزنی میدونی.
‫- چی؟ ‫- با اینکه اون مُرده.
‫باید بعضی وقتا با صدای بلند باهاش حرف بزنیم.
‫کمک میکنه، قول میدم.
‫- «کنی» من... ‫- سوابق زندون از چندتا...
‫«آکسانا» دور و اطراف اوکراین پیدا کردم.
‫یکی هست که واقعا میخوام نشونت بدم.
‫عالیه، میشه فقط...
‫- آه آره فقط باید ‫- ببینم...
‫"النای عزیز، میدونم که میخوای حرفههای رفتار کنی..."
‫- اوه خدایا ببخشید ‫- نه نه، طوری نیست.
‫"حرفه‌ایُ" جدا مینویسن.
‫متشکرم.
‫اه...
‫- اوه لعنت. ‫- آره خودشه.
‫آکسانا آستونکوا.
‫با مشخصات کاملا همخونی داره.
‫-فقط... ‫- چی؟
‫خب اون تو زندان مُرده.
‫- کی؟ ‫- چهار سال پیش.
‫چرا اونجا بود؟
‫اون آم، یه نفرو کشت...
‫و یه کار عجیب باهاش کرد.
‫- مثلا چی؟ ‫- اون...
‫- «النا» چطور میگفت؟ ‫- اون دولشو کند.
‫خدای منو
‫«نیکو»؟
‫فرار نکن.
‫درو باز کن!
‫بازش کن!
‫زودباش، زودباش!
‫کمکم کن! کمکم کن!
‫نمیخوام بهت صدمه بزنم!
‫خواهش میکنم!
‫بازش کن وگرنه میشکنمش.
‫یه چیزی. خدای من.
‫لعنت بهش!
‫- این درو باز کن! ‫- نه! نه!
‫نه!
‫به من گوش کن. به من گوش کن.
‫نه!
‫بس من! اینقدر جیغ نزن! ‫نمیخوام بهت آسیب برسونم!
‫بس کن!
‫بس کن! جیغ نزن کاریت ندارم!
‫- داری اذیتم میکنی! ‫- خفه شو!
‫اه!
‫بس کن!
‫فقط میخوام با تو شام بخورم.
‫باشه؟
‫همم.
‫باشه!
‫ام...
‫من چیز زیادی ندارم که...
‫هرچیزی باشه میخورم.
‫متشکرم.
‫کیک هست.
‫متشکرم.
‫میتونم بذارم تو اجاق ولی...
‫مایکرویو سریعتره.
‫مایکرویو خوبه.
‫داری میلرزی.
‫اه آره خب...
‫هی، یه چیزی از اونجا بردار بپوش.
‫نگاه نمیکنم.
‫بدن خیلی قشنگی داری.
‫میخوای میزو بچینم؟
‫نه تو مهمون منی.
‫دلت نمیخواد اشتباه کنی.
‫اگه حالتو بهتر میکنه ‫میتونی نگهش داری.
‫خواهش میکنم
‫خیلی خوشحال شدم که دیدمت.
‫آره منم همینطور.
‫چرا اینجایی؟
‫تو اینو درست کردی؟
‫نه.
‫- شوهرته؟ ‫- آره.
‫اون سیبیل بینظیری داره.
‫تو خونه من چیکار داری؟
‫میخواستم ببینمت.
‫چرا؟
‫به کمک یه نفر نیاز داشتم.
‫دیگه نمیخوام اینکارو ادامه بدم.
‫میدونم چی هستم.
‫میدونم که...
‫طبیعی نیستم، من...
‫احساس نمیکنم که...
‫متاسفم.
‫نمیخواستم به همکارت آسیبی برسونم.
‫نمیخوام به مردم آسیب برسونم.
‫اونا منو مجبور میکنن.
‫اگه کاری که میخوانو نکنم...
‫«ایو» من جایی ندارم که برم.
‫من کمک لازم دارم.
‫«ایو» خواهش میکنم، خیلی متاسفم.
‫مزخرفه.
‫خدایا
‫تو یه عوضی هستی.
‫«آکسانا».
‫خیلی از خودت راضی هستی.
‫بیشتر از اینا میدونم.
‫میدونم تو روسی هستی.
‫میدونم تو مسکو زندانی بودی...
‫برای پنج سال تا وقتی یه نفر فراریت داد.
‫میدونم به طرز استثنایی باهوش هستی.
‫و مصمم.
‫سخت کوش.
‫دیگه چی؟
‫میدونم تو یه شخص غیرعادی هستی.
‫دیگه چی؟
‫میدونم یه بلایی سرت اومد.
‫دیگه چی؟
‫میدونم تو یه روانی هستی.
‫تو نباید هیچوقت به یه روانی...
‫بگی روانی هستی.
‫ناراحتشون میکنه.
‫ناراحتی؟
‫کلمه احمقانه ای بود.
‫اومدی اینجا منو بکشی؟
‫فقط داریم تماشات میکنی.
‫کی؟
‫برای کی کار میکنی؟
‫چرا این آدمارو میکشی؟
‫- مگه نمیدونی؟ ‫- میدونی برای کی کار میکنی؟
‫- آره ‫- واقعا؟
‫من فکر میکنم اگه به اندازه کافی بالا میرفتی،
‫احتمالا میفهمیدی ما برای آدمای مشابهی کار میکنیم.
‫من، آه پرونده زندانتو دارم.
‫چی نوشته؟
‫چرا اخته کردی؟
‫اون باهات چیکار کرد؟
‫بهم بگو.
‫باشه.
‫اما میشه قبل از اینکه ادامه بدیم...
‫یه چیزو روشن کنم؟
‫آره.
‫به اون لباس عرق گیر دوختی؟
‫- تیکهاش جدان؟ ‫چطوریه؟
‫چرا «بیل»؟
‫اون داشت سرعتتو کم میکرد.
‫- اه ‫- اینکارو نکن.
‫اینکارو نکن.
‫بدتر میشه...
‫وقتی آروم فشارش بدم.
‫مجبورم نکن.
‫لباسای اونو پوشیدی؟
‫من اونچیزی که تو بهش اهمیت میدیُ پیدا میکنم...
‫و میکشمش.
‫اوه! خواهش میکنم.
‫خواهش میکنم.
‫چی؟ فکر کردم بهش گفتم...
‫رمزت چنده؟
‫یک، دو...
‫سه...
‫چهار.
‫باشه.
‫بابت کمکت خیلی ممنونم.
‫اینو میبرم.
‫سلام!
‫ببخشید، داشتم میرفتم.
‫اوه سلام. ‫سلام.
‫سلام!
‫اوه ممنونم «ایو». خیلی خوشمزه بود!
‫برنده شدی؟
‫ببخشید نتونستم زنگ بزنم...
‫اون گوشیمو دزدید.
‫اون تو خونه م بود، ما یه جورایی ‫درگیر شدیم، فک کنم.
‫و...
‫تو، تو مهمونی گرفتی؟
‫فقط شامه، بیا تو.
‫خدایا، متاسفم.
‫واقعا خیلی خوشگل شدی.
‫- اینطرف ‫- ببخشید...
‫مزاحم شدم.
‫فقط یکی از دوستای قدیمیه.
‫«کنی» میشه بیای؟
‫«کنی» پسر منه.
‫اصلا وقت برای واکنش نشون دادن نداریم،
‫پس لطفا واکنش نشون نده.
‫ام، فقط یه لحظه میرم و میام مارتین.
‫ایشون مارتین هستن.
‫تو صدمه دیدی؟
‫نه.
‫اون گوشیمو دزدید.
‫مصاحبه با «فرانک» روش بود.
‫و اون موقعیت خونه امنو داره.
‫- من از گوشیم استفاده کردم تا بریم اونجا. ‫- خیلی خب.
‫من بهشون هشدار لازمو میدم.
‫تیم تحقیقات باید برن خونه‌ام.
‫من برای شوهرم محافظ میخوام.
‫اما مهمتر از همه باید «فرانکُ» جابه جا کنیم.
‫خیلی خب باشه ام...
‫میخوای که...
‫خب باید کیکو درست کنم...
‫آره کیک، آره اه، باشه.
‫- میشه فقط یکم برام... ‫- برات کنار بذارم؟ البته.
‫آره، متشکرم، بله. ‫خیلی خب بریم.
‫اوه خدا! اوه خدا! یه نفر!
‫نارو زن.
‫من، نه من...
‫من هیچی بهشون نگفتم.
‫میخوای منو بکشی؟
‫همم.
‫اما قبلش میخوام باهات سکس کنم.
‫فقط شوخی کردم.
‫خواهش میکنم، خواهش میکنم!
‫میتونیم معامله کنیم.
‫- من پول زیادی دارم. ‫- منم دارم.
‫من بچه دارم.
‫من بچه هاتو لازم ندارم.
‫نه من بچه برای مراقبت دارم.
‫اوه! اوه.
‫این باعث میشه بیشتر قدر بدونن.
‫ترسیدی؟
‫آره.
‫چون نمیدونی بعد از اینکه بمیری چی میشه؟
‫خودت چی فکر میکنی؟
‫چشمات همینطوری...
‫خالی میشه.
‫بعدش روحت میپره.
‫مردم فکر میکنن روحت، یا شخصیتت، یا هرچی...
‫وقتی میمیری بدنتُ ترک میکنه.
‫قسم میخورم، تازه وارد میشه.
‫به قدری فرو میره و ...
‫کوچیک میشه...
‫که دیگه نمیتونه بدنتُ کنترل کنه.
‫فقط اون تو برای همیشه میمیره.
‫همم
‫من خیلی آروم میکشمت.
‫همم؟ اول.
‫اما بعد از اینکه مُردی یه گندی به جنازه ت میزنم...
‫تا بدتر به نظر بیاد.
‫گفتم که بدونی، باشه؟
‫نه وایسا خواهش میکنم میشه...
‫اینکارو تو اتاق خواب بکنیم؟
‫راستش بیشتر از حموم خوشم میاد.
‫خواهش میکنم؟
‫باشه، بیا، بریم اون تو.
‫- منو هیجان زده نکن. ‫- ببخشید.
‫لباساتو در بیار.
‫و شاید بتونی زنده بمونی.
‫- از من چی میخوای؟ ‫- معامله‌تو.
‫چی من؟
‫کامل شد؟
‫اتاق اول پاکه.
‫ما یه مذکر داریم که به...
‫کمک فوری پزشکی نیاز داره.
‫اوه خدای من!
‫«مکس» حالت خوبه؟
‫«فرانک»؟
‫اوه...
‫اوه!
‫- اینجا؟ ‫- بله خانم.
‫| ارائه شده توسط وب سایت " مووی ۹۸ " مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | ‫ | Movie98.LINK |
‫اون، ام...
‫اون...
‫فقط بگو.
‫اون دولشو برید.
‫صحیح.
‫«دیگو و نادیا» داشتن دعوا میکردن.
‫- اه. ‫- و بعدش؟
‫و بعد برعکس شد!
‫داشتم جیغ میزدم.
‫«نادیا» یه چیزی گذاشت پشت ماشین و بنگ...
‫زد بهش.
‫بهم گفت از ماشین بیا بیرون ‫و ما هم همینطوری رفتیم.
‫من سلاحی نداشتم.
‫اون گفت میخواد منو بکشه، ‫من گفتم چرا؟
‫گفتم "چرا؟ قرار بود یه تیم باشیم، ‫باید هدفو پیدا کنیم."
‫گفت "ما ...
‫اوه خدا چه کلمه ایو استفاده کرد؟
‫"کدو تنبل هستیم."
‫- خب؟ ‫- خب منم بهش شلیک کردم.
‫اه، فکر کردم تفنگ نداشتی.
‫- مال اونو گرفتم. ‫- اوه.
‫چرا سمت تو گرفته بود؟
‫نمیخواستم این بخش داستانو بگم...
‫چون میدونستم حسودیت میشه.
‫همم؟
‫مجبور شدم از مه مه هام استفاده کنم.
‫که بکشیش؟
‫با مه مه هات کشتیش؟
‫نه!
‫وقتی داشت بهشون نگاه میکرد ‫تفنگشو گرفتم.
‫اه، باشه.
‫- خیلی نارحت بودم میدونی؟ ‫- اهمم.
‫دوست داشتم یه تیم داشته باشم.
‫اما نمیشه به کسی اعتماد کرد، ها؟
‫خودت اینو بهم گفتی.
‫«نادیا» هنوز زنده‌ست.
‫نه.
‫نه، اون رفت دنبالش.
‫دوبار.
‫فکر کنم باید بری و بهش سر بزنی...
‫قبل از اینکه اون بخواد داستان خودشو سرهم کنه.
‫«نادیا» کجاست؟
‫روسیه.
‫نه.
‫چاره ای نداری.
‫هیچکس دیگه ای نمیتونه اینکارو بکنه، ‫خیلی مشکوک میشه.
‫نگران نباش.
‫میتونی مستقیم برگردی.
‫«آنا» چی میشه؟ هم؟
‫اونو نخواهی دید.
‫چی؟
‫تو چه شماره ای هستی؟
‫چی؟
‫تو دوازده نیستی.
‫ای بابا.
‫| ترجمه شده توسط : مرتضی / GodBless | ‫@Filmvill